{"id":40,"id_cammino":6,"url":"3-da-fornaci-di-borghetto-lodigiano-a-corte-santandrea","ordine":3,"da":"Fornaci di Borghetto Lodigiano","da_eng":"Fornaci di Borghetto Lodigiano","da_lat":45.213821,"da_long":9.496971,"a":"Corte S. Andrea","a_eng":"Corte S. Andrea","a_lat":45.13213,"a_long":9.554316,"info_lunghezza":"10 km","info_ore":"2 h 30'","info_dislivello":"0","tracciato":"

Se la tappa precedente è stata lunga questa invece è di tutto riposo poiché ormai siamo al cospetto del Po. 

Stiamo scendendo verso le terre basse del Lodigiano, dove anticamente si incrociavano le strade provenienti dal Piacentino e dirette a Milano, a Pavia, a Cremona, dove il regime delle acque rimaneva a lungo instabile, dove il Po minacciava da vicino gli abitati con i suoi mutevoli stati d’animo traducibili in rovinose alluvioni, dove i tanti pellegrini diretti verso Roma si trovavano smarriti, dove, ancora, gli imperatori germanici, proprio per la convergenza di tante strade, avevano l’uso di impiantare le loro periodiche diete per dirimere le questioni politiche più importanti con i non sempre accomodanti sudditi italiani.

 

La tappa, fra l’altro, prevede una variante o, meglio, un’alternativa. 

Giunti infatti sull’argine del Lambro, dopo aver attraversato con cautela la trafficata strada statale 234, ci sono due alternative: 

- proseguire per raggiungere subito Corte S. Andrea

- deviare a sinistra per toccare dapprima Orio Litta

 

Se seguiamo quest’ultimo suggerimento ci troveremo, nell’abitato di Orio, di fronte alla maestosa sei-settecentesca Villa Litta Carini, il cui scomparso giardino si affacciava a terrazze sulla valle del Po. 

 

Il cammino si chiude a Corte S. Andrea, articolato complesso colonico, citato nell’itinerario romeo del vescovo Sigerico del 990 (un cippo, sulla sponda del Po, evoca il ‘passo’ del fiume) e, ancora prima, in documenti dell’887 quando la vedova di Ludovico II ne fece dono al monastero di S. Sisto di Piacenza. 

Su un arco d’accesso della corte si scorgono gli stemmi delle famiglie che ebbero la corte in periodi più vicini a noi: D’Este, Belgioioso, Trivulzio. 

Il traghetto, oggi una barca a motore e non le precarie zattere di un tempo, collega la sponda lombarda con la piacentina lungo la Via Francigena (Transitum Padi di Corte S. Andrea).

 

 

\"incrocio\"

Orio Litta e Corte S. Andrea sono località dove la Via Francigena e il Cammino dei Monaci si incrociano. 

","tracciato_eng":"

If the previous stage was a long one, this one instead is of all rest because we are now in front of the Po.  

We are descending towards the low lands of the Lodigiano, where in ancient times the roads coming from the Piacentino area and heading to Milan, Pavia, Cremona, where the water regime remained unstable for a long time, where the Po threatened the inhabitants with its changing moods that could be translated into ruinous floods, where the many pilgrims on their way to Rome found themselves lost, where, still, the Germanic emperors, precisely because of the convergence of many roads, had the use of implanting their periodic reunions to resolve the most important political issues with the not always accommodating Italian subjects.

 

The stage, among other things, provides a variant or, better still, an alternative.  

In fact, having reached the embankment of the Lambro, after crossing the busy state road 234 with caution, there are two alternatives:  

- continue to reach Corte S. Andrea

- deviate to the left to first touch Orio Litta.  

 

If we follow this last suggestion we will find ourselves, in the village of Orio, in front of the majestic sixteenth and eighteenth century Villa Litta Carini, whose disappeared garden overlooked the Po valley in terraces.  

 

The path ends at Corte S. Andrea, an articulated farm complex, mentioned in the romeo itinerary of Bishop Sigerico in 990 (a memorial stone, on the bank of the Po, evokes the 'step' of the river) and, even earlier, in documents of 887 when the widow of Ludovico II made a gift of it to the monastery of S. Sisto of Piacenza.  

On an access arch to the court you can see the coats of arms of the families who had the court in periods closer to us: D'Este, Belgioioso, Trivulzio.  

The ferry, now a motor boat and not the precarious rafts of the past, connects the Lombard shore with the Piacenza side along the Via Francigena (Transitum Padi di Corte S. Andrea).

 

 

\"incrocio\"

 

 

Orio Litta and Corte S. Andrea are places where the Via Francigena and the Cammino dei Monaci intersect. 

","tracciato_img":"Orio_Litta-Piacenza_Paulusburgs1581090322243.jpg","tracciato_img_alt":"Da Orio Litta lungo il Po © paulusburgs-wikipedia","tracciato_img_alt_eng":"From Orio Litta along the Po © paulusburgs-wikipedia","percorso":"

Traccia aggiornata a dicembre 2019 variante diretta a Corte S. Andrea.

 

Traccia aggiornata a dicembre 2019 variante che passa da Orio Litta.

 

È disponibile una app gratuita Cammino dei Monaci (relativa per ora al primo tratto, fino al Lambro)  corredata di fotografie per riconoscere più rapidamente i luoghi e di sistema 'geofencing' per ricevere notifiche sul proprio smartphone in prossimità dei punti d’interesse del Cammino.

Download App Store

Google Store 

 

Se non sapete come si possano usare o che cosa siano le tracce .gpx, potete leggere questo testo sul sito di Bike Italia.

","percorso_eng":"

Track updated to December 2019 variant direct to Corte S. Andrea.

 

Trace updated to December 2019 variant passing through Orio Litta.

 

It is available a free app Cammino dei Monaci (for now on the first stretch, up to the Lambro) with photos to recognize more quickly the places and 'geofencing' system to receive notifications on your smartphone near the points of interest of the Way.

Download App Store

Google Store  

","percorso_img":"tracce_gps1581090528894.jpg","percorso_img_alt":"Tracce GPS per smartphone","percorso_img_alt_eng":"GPS tracks for smartphones","trasporti_img":"guado_sul_po1581090541726.jpg","trasporti_img_alt":"Guado sul Po a Corte S. Andrea ","trasporti_img_alt_eng":"The Po River at Corte S. Andrea","prodotti":"

I prodotti tipici del lodigiano sono, per loro natura, strettamente collegati alle attività agricole diffuse su questo territorio. Specialità locali sono infatti i salami e i cotechini, i formaggi stagionati e freschi (raspadüra, Granone lodigiano, pannerone) e i cereali, soprattutto riso, mais e grano.

Tra i dolci, una menzione merita senz’altro la Tortionata, torta secca e bassa, che si accompagna con malvasia o passito.

 

Al Caseificio Zucchelli di Orio Litta il formaggio grana padano D.O.C. e il Grana Tipico Lodigiano sono prodotti da decenni. Il caseificio è aperto alle visite. L'azienda è condotta da Ambrogio Abbà, fondatore del Consorzio Prodotti Tipici Lodigiani Genuinità e Tradizione.

 

Caseificio Zucchelli S.R.L. (già T5 francigena)

Cascina Marmorina di Orio Litta (LO)

26863 Orio Litta  

Tel. 0377 804232

info@caseificiozucchelli.com

","prodotti_eng":"

The typical products of the Lodi area are, by their nature, closely linked to the agricultural activities spread over this territory. Local specialities are in fact salami and cotechini, mature and fresh cheeses (raspadüra, Granone lodigiano, pannerone) and cereals, especially rice, corn and wheat.

Among the desserts, mention must be made of Tortionata, a dry and low cake, which goes well with malvasia or passito.

 

At the Orio Litta Caseificio Zucchelli the Grana Padano D.O.C. cheese and the Grana Tipico Lodigiano have been produced for decades. The dairy is open to visitors. The company is run by Ambrogio Abbà, founder of the Consorzio Prodotti Tipici Lodigiani Genuinità e Tradizione.

 

Cheese factory Zucchelli S.R.L. (formerly T5 francigena)

Cascina Marmorina di Orio Litta (LO)

26863 Orio Litta  

Tel. 0377 804232

info@caseificiozucchelli.com

","prodotti_img":"grana_padano1581090666900.jpg","prodotti_img_alt":"Grana Padano","prodotti_img_alt_eng":"Grana Padano","dormire":"","dormire_eng":"","mangiare":"","mangiare_eng":"","arte":"","arte_eng":"","spiritualita":"","spiritualita_eng":"","natura":"","natura_eng":"","is_ready":1}