![\"interscambio\"](\"/cammini/interscambio.png\")
Tra i cammini di fede non si può dimenticare il Cammino dei Monaci, un itinerario che da Milano si sviluppa verso sud fino a raggiungere il Po e la Via Francigena. Il percorso giunto a Corte S. Andrea, punto di arrivo del cammino, trova il trasbordo verso la sponda emiliana.
Come era già stato notato nel 1936 da G.C. Bascapé, in uno studio precursore sui cammini pellegrini, un’importante via di comunicazione, in parte fluviale lungo il Lambro, e in parte via terra, univa la città di Ambrogio ai ‘porti’ del Po.
Il Cammino dei Monaci replica questa antica via in forma moderna, unendo le chiese e le varie abbazie che si trovano nel Basso Milanese e nel Lodigiano.
E furono proprio le comunità monastiche a rendere fertili le campagne che questo cammino attraversa, con opere di controllo delle acque e di rotazione delle semine.
A partire dal Medioevo, a Viboldone, a Chiaravalle, a Calvenzano si iniziarono a sfoltire le selve, a drenare e prosciugare gli acquitrini, a regolare le acque, a porre a coltura estensioni sempre più vaste di territorio.
Anche il sistema delle marcite, in epoche più recenti, ha origine su questi territori, vera innovazione produttiva che inizialmente andò a sostenere la macchina della guerra dei signori di Milano.
Nacque così il paesaggio che vediamo oggi, allora meno contaminato dalle espansioni urbane e dalle grandi infrastrutture.
","descrizione_eng":"Among the paths of faith we can't forget the Cammino dei Monaci (Monks' Path), an itinerary that runs south from Milan to reach the Po and the Via Francigena. The route reaches Corte S. Andrea, the arrival point of the path, and finds the transhipment towards the Emilian shore.
As had already been noted in 1936 by G.C. Bascapé, in a forerunner study on pilgrims' paths, an important communication route, partly by river along the Lambro, and partly by land, linked the city of Ambrogio to the 'ports' of the Po.
The Camino dei Monaci replicates this ancient road in a modern form, uniting the churches and various abbeys in the Lower Milanese and Lodigiano areas.
And it was the monastic communities that made the countryside that this path crosses fertile, with works of water control and sowing rotation.
Starting from the Middle Ages, in Viboldone, in Chiaravalle, in Calvenzano, the woods were thinned out, the marshes drained, the waters were regulated, and more and more vast stretches of land were cultivated.
Even the system of the marcite, in more recent times, has its origins in these territories, a real productive innovation that initially supported the war machine of the Lords of Milan.
Thus was born the landscape that we see today, at that time less contaminated by urban expansions and large infrastructures.
","descrizione_img":"CamminoMonaci_campi1580765644219.jpg","descrizione_img_alt":"Cammino dei Monaci lungo i campi ©Associazione Nocetum","descrizione_img_alt_eng":"Cammino dei Monaci along the Fields ©Associazione Nocetum","has_credenziali":0,"credenziali":"","credenziali_eng":"","credenziali_img":"","credenziali_img_alt":"","credenziali_img_alt_eng":"","tracciato":"Il tracciato del Cammino dei Monaci, studiato in collaborazione con il con il Dipartimento di Architettura e Studi Urbani (DAStU) del Politecnico di Milano, ricerca con costanza i percorsi ‘verdi’, per evitare i disagi di un paesaggio troppo urbanizzato e poco consono allo spirito del viandante.
Lungo la via si incontrano le aree protette del Parco Agricolo Sud Milano, il Parco della Vettabbia, l’Oasi WWF di Montorfano e i Parchi Locali di Interesse Sovracomunale (P.L.I.S.) di San Colombano al Lambro e quello dei Sillari.
Soprattutto si segnala che circa il 40% del percorso segue piste ciclo-pedonali in protezione. Altra particolarità del cammino sono le possibilità di incontro con centri educativi e di coesione sociale sparsi nel territorio che sono anche fra i promotori dell’iniziativa.
Osservando la mappa si rileva che il tracciato è definito dalle aste di due corsi d’acqua della Bassa Milanese: la Vettabbia, che tanta parte ebbe nelle cronache milanesi del Medioevo, e il Lambro, allora navigabile almeno per piccole imbarcazioni.
Fra i monumenti capisaldi del cammino occorre segnalare: le basiliche milanesi di S. Lorenzo maggiore e di S. Eustorgio, le abbazie di Chiaravalle, di Mirasole e di Viboldone, i nuclei storici di Melegnano, di Lodi vecchio e la villa di Orio Litta.
Leggermente fuori dal percorso principale, si trovano anche San Colombano al Lambro e Sant’Angelo Lodigiano.
Il cammino si sviluppa su strade provinciali e comunali asfaltate e tratti di piste ciclo-pedonali (circa il 40 % del percorso totale).
La segnaletica è assente.
La stagione migliore per fare il Cammino è piuttosto lunga, da settembre a maggio.
Il sito Lombardia Facile...oltre la disabilità, di Regione Lombardia, ha dedicato una pagina al Cammino dei Monaci, pagina ricca di informazioni e spunti for all.
Il cammino, nei tratti ciclopedonali, può essere percorso da persone con difficoltà motorie.
Milano è località di interconnessione tra il Cammino dei Monaci e il Cammino di Sant'Agostino.
![\"incrocio\"](\"/cammini/incrocio.png\")
Orio Litta e Corte S. Andrea sono località dove la Via Francigena e il Cammino dei Monaci si incrociano.
","tracciato_eng":"The route of the Cammino dei Monaci, studied in collaboration with the Department of Architecture and Urban Studies (DAStU) of the Politecnico di Milano, constantly searches for 'green' routes to avoid the inconvenience of a landscape that is too urbanized and not in keeping with the spirit of the wayfarer.
Along the way there are the protected areas of the Parco Agricolo Sud Milano, the Vettabbia Park, the WWF Oasis of Montorfano and the Parchi Locali di Interesse Sovracomunale (P.L.I.S.) of San Colombano al Lambro and the Sillari Park.
Above all, it should be noted that about 40% of the route follows cycle-pedestrian tracks in protection. Another peculiarity of the route is the possibility to meet educational and social cohesion centres scattered in the territory that are also among the promoters of the initiative.
Observing the map, it can be seen that the route is defined by the auctions of two watercourses in the Lower Milanese area: the Vettabbia, which had a large part in the Milanese chronicles of the Middle Ages, and the Lambro, then navigable for small boats.
Among the landmarks of the path are: the Milanese basilicas of S. Lorenzo Maggiore and S. Eustorgio, the abbeys of Chiaravalle, Mirasole and Viboldone, the historical nucleus of Melegnano, Lodi vecchio and the villa of Orio Litta.
Slightly off the main route, there are also San Colombano al Lambro and Sant'Angelo Lodigiano.
The path develops on provincial and municipal paved roads and stretches of cycle and pedestrian paths (about 40% of the total route).
Signposting is absent.
The best season to do the itinerary is quite long, from September to May.
The website Lombardia Facile...oltre la disabilità, of Regione Lombardia, has dedicated a page to the Cammino dei Monaci, a page full of information and ideas for all.
The walk can be walked by people with mobility difficulties.
Milan is an interconnection between the Cammino dei Monaci and the Cammino di Sant'Agostino.
Orio Litta and Corte S. Andrea are places where the Via Francigena and the Cammino dei Monaci intersect.
","tracciato_img":"viboldone1579877849541.jpg","tracciato_img_alt":"Abbazia di Viboldone ©Associazione Nocetum","tracciato_img_alt_eng":"Abbazia di Viboldone ©Associazione Nocetum","tappe_intro":"Il cammino si sviluppa per 64.5 km, divisi in 3 tappe.\nIn realtà la prima Tappa dalla Basilica di S. Eustorgio, Milano a Tavazzano con Villavesco è stata sdoppiata, per essere più agevole. \nIl tempo di percorrenza totale del cammino è di 16 ore circa. \nIl cammino è completamente pianeggiante.\n","tappe_intro_eng":"The route covers 64.5 km, divided into 3 stages.\nActually the first stage from the Basilica of S. Eustorgio, Milan to Tavazzano with Villavesco has been split in two, to be easier. \nThe total journey time is about 16 hours. \nThe path is completely flat.","percorso":"È disponibile una app gratuita Cammino dei Monaci (relativa per ora al primo tratto, fino al Lambro) corredata di fotografie per riconoscere più rapidamente i luoghi e di sistema “geofencing” per ricevere notifiche sul proprio smartphone in prossimità dei punti d’interesse del Cammino.
","percorso_eng":"
A free Cammino dei Monaci app is available (for now on the first stretch, up to the Lambro) with photographs to recognize places more quickly and a \"geofencing\" system to receive notifications on your smartphone near the points of interest of the Way.
","percorso_img":"tracce1580942326808.jpg","percorso_img_alt":"Basilica di Chiaravalle ©valledeimonaci.org","percorso_img_alt_eng":"Basilica di Chiaravalle ©valledeimonaci.org","pubblicazioni_img":"mappa1580942666375.JPG","pubblicazioni_img_alt":"Mappa del Cammino dei Monaci ©valledeimonaci.org","pubblicazioni_img_alt_eng":"Map of the Cammino dei Monaci ©valledeimonaci.org","has_gallery":1,"has_video":0,"is_ready":1}